lariziere_logo_titre
  • Accueil
  • Bio
  • Les Dongs
  • Festivals
  • Dossier de presse
  • Revue de presse
  • Contact
French (Fr)English (United Kingdom)

Séances spéciales:

A l'espace St Michel :

  • Projection-rencontre-débat le 5 mai à 20h30 en présence de Xiaoling ZHU
  • Projection-rencontre-débat le 10 mai avec couleurs de Chine

Dossier de Presse

  • Télécharger le dossier de presse au format .pdf via le lien suivant :  PRESSE_RIZIERE_FR.pdf
  • Télécharger l'affiche officielle au format .pdf via le lien suivant :  affiche_riziere_FR.pdf
  • Télécharger le pack de photos :  Photos_presse.zip

Distribution: ZELIG FILMS
tel: 01 53 20 99 68
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

RELATIONS PRESSE: Zeina Toutounji-Gauvard
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Informations techniques

Langue : Dong, dialecte minorité ethnique chinoise
Ratio : 1.85 _ DTS Digital – couleur –
35mm ss-titre français et
35mm ss-titre anglais ,
Copie numérique DCP
Durée : 82 minutes
Genre : Fiction

Partenaires :

http://www.cmc-video.fr
http://www.videodepoche.com


Liste artistique

famille
Le père, A Qiu, Abao, le grand-père, la mère

A Qiu Yang Yingqiu
La mère Yang Xiaoyuan
Le père Wu Shenming
Abao, le fils O Xuexin
Le grand-père Shi Guangjin
La grand-mère Xiang Chuifen
Qiao Mi, l'amie Zhang Wu Qiao Mi
Le chauffeur Hou Jinming
Le principal du collège Wu Chen Gou
L'institutrice - 1 Yang Haili
L'institutrice - 2 Mo Yanzhi
Chanteur - 1 Chen Aishen
Chanteur - 2 Wu Renjie
La narratrice, voix de A Qiu   Yang Yinxi


Liste technique

Un film de Xiaoling Zhu


Scénario et dialogues Xiaoling Zhu - Simon Pradinas
Musique originale Bruno Coulais
Opérateur image Philippe Bottiglione
Opérateur son Dana Farzenahpour
Montage image Pierre Haberer - Simon Pradinas – Xiaoling Zhu
Montage son Elizabeth Paquotte
Mixage Eric Tisserand
Directeurs de production Simon Pradinas - Lai Pingfan
1er Assistant-réalisateur Charles Liu
Régisseur general Qin Xiaoling
assisté de Xiao Fan - Lao Cao - Xiao Lan - Yang Tongjie
Conseillé de Production Zhou Gang
Conseillés Dong Yang Enwei - Wu Guizhen
Assistant camera Wang Baoce
Èclairagistes Xiao Li - Wu Hui Jie
Ingénieur son 2ème équipe Li Tao
assisté de Xiao Zhu
Directeurs Post-production Guy Courtecuisse - Christelle Didier
Assistant monteur Guillaume Vermot-Gauchy
Ètalonnage Herbert Posch
Coloriste Aline Conan
Bruitage Minh Tu
assisté de Tu
Enregistrement bruitage Dat
Supervision bruitage Franck Desmoulins
Mixage musique Didier Lizé
assisté de Sylvain Mercier
Chansons du folklore Dong Yang Xiaoyuan – Wu Peiyan - Rong Meisan – Yang Tongjie
Traduction Chinois-Français Charles Liu – Catherine Charmant – Jeanne Estager
Traduction Chinois-Dong Pr. Yang Tongjie



Produit par

Orient Studio Productions
Xiaoling Zhu – Simon Pradinas – Jean de Trégomain

Et
Digimage Cinéma
Denis Auboyer

Vidéo de Poche
Herbert Posch

3, 2, 1, Films
Guy Courtecuisse

Producteurs asociés
Shen Long Production – Lai Pingfan
Shebula Productions – Jean de Trégomain

Avec la participation de
Mégapode – Gilles Lerat
Le Bureau du Tourisme de la Mairie de Liuzhou, Chine,
La Mairie de San Jiang, Comté Autonome Dong, Chine

Derniers Tweets

  • Chargement...
suivez-nous sur Twitter
Designed by Video de poche UP